Dozo — EULA
5.1. General Prohibition. You agree not to use the App, or any of its services, content, or data, for any unlawful, harmful, or malicious purpose, or in any way that interferes with the operation, security, or experience of the App or other users. Any violation of this Article 5 constitutes a material breach of this Agreement and may result in immediate termination of your license and access, and may be reported to law enforcement authorities.
5.2. Detailed Prohibited Activities. You expressly agree that you will NOT, and will not assist, encourage, or enable others to:
5.3. Our Stance and Enforcement. Dozo LLC has a zero-tolerance policy towards any of the prohibited activities listed above. We are committed to maintaining a safe, secure, and positive environment for all our users.
[E-commerce] Sales contracts for items on the App are concluded directly between users. The Company is neither the seller nor the buyer, but merely a platform provider facilitating transactions between users. Therefore, the Company makes no warranties whatsoever regarding the quality, safety, legality, or accuracy of the items, and shall not be liable for any problems arising from the items themselves or related to the transaction (e.g., non-delivery, damage, discrepancy with description, payment disputes).
[Carshare] The vehicle rental agreement is concluded directly between the vehicle owner and the intended user. The Company is not the owner of the vehicle, but only provides an intermediary platform for car sharing. Therefore, the Company shall not be liable for the condition, functionality, safety, or legality of the vehicle, or for any accidents, violations, or damages caused by the intended user's driving. The intended user is responsible for inspecting the vehicle themselves before driving.
We may modify this Agreement at any time at our discretion. The modified Agreement will become effective upon posting on the App or our website. If you continue to use the App after the modifications, you are deemed to have agreed to the modified Agreement.
Our communications to you regarding this Agreement will be made by posting in an appropriate location within the App, sending to the email address held as your registered information, or by any other method we deem appropriate.
Dozo LLC (合同会社 Dozo)
Village House Shimokuzawa 4-104, 1211-1 Shimokuzawa, Chuo-ku, Sagamihara City, Kanagawa Prefecture 252-0254, Japan
Email: dozoforeveryone@gmail.com
Dozo — EULA
5.1. 一般的禁止. お客様は、本アプリ、またはそのサービス、コンテンツ、データを、不法、有害、悪質な目的で、または本アプリまたは他のユーザーの運営、セキュリティ、体験を妨害するいかなる方法でも使用しないものと同意します。本条5に違反する行為は、本契約に対する重大な違反を構成し、ライセンスとアクセスが直ちに終了され、法執行機関に通報される場合があります。
5.2. 詳細な禁止活動. お客様は、以下を行わないこと、また他の者が行うことを援助、勧誘、または可能にしないことを明示的に同意します。
5.3. 当社の姿勢と執行. 合同会社 Dozoは、上記の禁止活動に対してゼロトレランスポリシーを採択しています。当社は、全てのユーザーのための安全で安心かつ健全な環境を維持することに尽力しています。
【電子商取引】 本アプリ上の商品の売買契約は、ユーザー間で直接締結されます。当社は出品者でも購入者でもなく、単にユーザー間の取引を仲介するプラットフォームの提供者です。したがって、商品の品質、安全性、合法性、正確性について、当社は一切の保証をせず、商品自体または取引に関連して生じた問題(商品の未着、破損、説明との相違、代金決済に関する紛争等)について、当社は原則として責任を負いません。
【カーシェアリング】 車両の貸渡契約は、車両の所有者と利用ユーザー間で直接締結されます。当社は車両の所有者ではなく、貸渡の仲介プラットフォームを提供するのみです。したがって、車両の状態、機能、安全性、合法性、および利用ユーザーの運転による一切の事故・違反・損害について、当社は一切の責任を負いません。利用ユーザーは、運転前に自ら車両の点検を行う責任を負います。
当社は、その裁量により、いつでも本契約を変更できるものとします。変更後の本契約は、当社が本アプリ上または当社ウェブサイト上に掲載した時点から効力を生じるものとします。変更後に本アプリを継続して利用された場合、お客様は変更後の本契約に同意したものとみなされます。
本契約に関する当社からお客様への連絡は、本アプリ内の適宜の場所への掲示、または当社が登録情報として保有するメールアドレスへの送信その他当社が適当と判断する方法により行います。
Dozo — EULA
5.1. 一般禁止。您同意不将本应用及其任何服务、内容或数据用于任何非法、有害或恶意目的,或以任何妨碍本应用或其他用户的运营、安全或体验的方式使用。违反本第5条的任何行为均构成对本协议的重大违约,可能导致您的许可和访问权被立即终止,并可能被报告给执法机关。
5.2. 具体禁止活动。您明确同意不会、也不会协助、鼓励或使他人:
5.3. 我们的立场与执行。Dozo LLC 对上述任何禁止活动采取"零容忍"政策。我们致力于为所有用户维护安全、可信和积极的环境。
【电子商务】本应用上商品的买卖合同由用户之间直接订立。本公司既非卖方也非买方,仅为促成用户间交易的平台提供者。因此,本公司对商品的质量、安全性、合法性或准确性不作任何保证,对因商品本身或与交易相关产生的任何问题(如未送达、损坏、与描述不符、付款纠纷等)不承担责任。
【拼车】车辆租赁协议由车主与使用用户之间直接订立。本公司并非车辆所有者,仅提供拼车的中介平台。因此,本公司对车辆的状况、功能、安全性、合法性,以及因使用用户驾驶造成的任何事故、违章或损害,概不负责。使用用户有责任在驾驶前自行检查车辆。
我们可自行决定随时变更本协议。变更后的协议自在本应用或我们网站上公布之时起生效。如您在变更后继续使用本应用,即视为您同意变更后的协议。
我们就本协议向您发出的通知,将通过在本应用内适当位置公布、发送至我们留存的您的注册邮箱,或以我们认为适当的其他方式进行。
Dozo 合同会社
〒252-0254 日本神奈川县相模原市中央区下九沢1211-1 Village House 下九沢 4-104
Dozo — EULA
5.1. 일반적 금지. 귀하는 본 앱 또는 그 서비스, 콘텐츠, 데이터를 불법적·유해·악의적 목적으로, 또는 본 앱이나 다른 사용자의 운영·보안·이용 경험을 방해하는 어떠한 방식으로도 사용하지 않을 것에 동의합니다. 본 제5조 위반은 본 계약의 중대한 위반을 구성하며, 라이선스 및 접근 권한이 즉시 종료될 수 있고 법 집행 기관에 신고될 수 있습니다.
5.2. 세부 금지 활동. 귀하는 다음을 행하지 않으며, 타인이 이를 행하도록 돕거나 권유 또는 가능하게 하지 않을 것에 명시적으로 동의합니다.
5.3. 당사의 입장과 집행. 합동회사 Dozo는 위에 열거된 금지 활동에 대해 무관용 정책을 채택하고 있습니다. 당사는 모든 사용자를 위한 안전하고 신뢰할 수 있으며 건전한 환경을 유지하기 위해 노력합니다.
[전자상거래] 본 앱상 상품의 매매 계약은 사용자 간에 직접 체결됩니다. 당사는 판매자도 구매자도 아니며, 사용자 간 거래를 중개하는 플랫폼 제공자에 불과합니다. 따라서 당사는 상품의 품질·안전성·합법성·정확성에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며, 상품 자체 또는 거래와 관련하여 발생한 문제(미배송, 파손, 설명과의 불일치, 대금 결제 분쟁 등)에 대해 원칙적으로 책임을 지지 않습니다.
[카쉐어링] 차량 대여 계약은 차량 소유자와 이용 사용자 간에 직접 체결됩니다. 당사는 차량의 소유자가 아니며, 카쉐어링 중개 플랫폼을 제공할 뿐입니다. 따라서 당사는 차량의 상태·기능·안전성·합법성, 그리고 이용 사용자의 운전으로 인한 일체의 사고·위반·손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이용 사용자는 운전 전 스스로 차량을 점검할 책임이 있습니다.
당사는 재량에 따라 언제든지 본 계약을 변경할 수 있습니다. 변경된 계약은 당사가 본 앱 또는 당사 웹사이트에 게시한 시점부터 효력이 발생합니다. 변경 후에도 본 앱을 계속 이용하는 경우, 귀하는 변경된 계약에 동의한 것으로 간주됩니다.
본 계약에 관한 당사의 통지는 본 앱 내 적절한 위치에의 게시, 당사가 등록 정보로 보유한 이메일 주소로의 발송, 또는 당사가 적절하다고 판단하는 기타 방법으로 이루어집니다.
합동회사 Dozo
〒252-0254 일본 가나가와현 사가미하라시 주오구 시모쿠자와 1211-1 빌리지하우스 시모쿠자와 4-104
Dozo — EULA
5.1. Cấm chung. Bạn đồng ý không sử dụng Ứng dụng, hoặc bất kỳ dịch vụ, nội dung hay dữ liệu nào của nó, cho mục đích bất hợp pháp, có hại hoặc ác ý, hoặc theo bất kỳ cách nào gây cản trở hoạt động, bảo mật hoặc trải nghiệm của Ứng dụng hoặc người dùng khác. Bất kỳ vi phạm nào đối với Điều 5 này đều cấu thành vi phạm nghiêm trọng Thỏa thuận và có thể dẫn đến chấm dứt ngay lập tức giấy phép và quyền truy cập của bạn, đồng thời có thể bị báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật.
5.2. Các hoạt động bị cấm chi tiết. Bạn đồng ý rõ ràng rằng bạn sẽ KHÔNG, và sẽ không hỗ trợ, khuyến khích hoặc tạo điều kiện cho người khác:
5.3. Lập trường và Thực thi của chúng tôi. Dozo LLC áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với bất kỳ hoạt động bị cấm nào nêu trên. Chúng tôi cam kết duy trì một môi trường an toàn, đáng tin cậy và tích cực cho tất cả người dùng.
[Thương mại điện tử] Hợp đồng mua bán hàng hóa trên Ứng dụng được ký kết trực tiếp giữa những người dùng. Công ty không phải là người bán cũng không phải là người mua, mà chỉ là nhà cung cấp nền tảng tạo điều kiện cho các giao dịch giữa người dùng. Do đó, Công ty không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào về chất lượng, độ an toàn, tính hợp pháp hoặc độ chính xác của hàng hóa, và không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề nào phát sinh từ chính hàng hóa hoặc liên quan đến giao dịch (ví dụ: không giao hàng, hư hỏng, không đúng mô tả, tranh chấp thanh toán).
[Chia sẻ xe] Hợp đồng thuê xe được ký kết trực tiếp giữa chủ xe và người dùng có nhu cầu. Công ty không phải là chủ sở hữu xe, mà chỉ cung cấp nền tảng trung gian cho việc chia sẻ xe. Do đó, Công ty không chịu trách nhiệm về tình trạng, chức năng, độ an toàn, tính hợp pháp của xe, hoặc bất kỳ tai nạn, vi phạm hay thiệt hại nào do việc lái xe của người dùng gây ra. Người dùng có trách nhiệm tự kiểm tra xe trước khi lái.
Chúng tôi có thể sửa đổi Thỏa thuận này bất cứ lúc nào theo quyết định của mình. Thỏa thuận đã sửa đổi sẽ có hiệu lực khi được đăng trên Ứng dụng hoặc trang web của chúng tôi. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi sửa đổi, bạn được xem là đã đồng ý với Thỏa thuận đã sửa đổi.
Các thông báo của chúng tôi gửi đến bạn liên quan đến Thỏa thuận này sẽ được thực hiện bằng cách đăng tại vị trí phù hợp trong Ứng dụng, gửi đến địa chỉ email được lưu trong thông tin đăng ký của bạn, hoặc bằng bất kỳ phương thức nào khác mà chúng tôi cho là phù hợp.
Dozo LLC (合同会社 Dozo)
Village House Shimokuzawa 4-104, 1211-1 Shimokuzawa, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa 252-0254, Nhật Bản
Email: dozoforeveryone@gmail.com